Mr. Basketball playing basketball!/バスケットボールがバスケットボールに挑戦！

When I took Basketball to his swimming lesson, I saw a poster about the open practice for men's basketball team.  Since he loves any ball activities, such as baseball and soccer, and also since his nickname is Basketball after all, I asked him if he wanted to go see the practice.  His answer was, "Yes, yes, yeah!"  It was a short visit, but he had fun watching the practice and also bouncing the ball around.  

BTW, can you tell he got his hair cut? 

先日バスケットボールをスイミングに連れて行った時に、バスケットボールチームの公開練習があるとポスターで張り出されていました。ボール遊びが好きな息子、そして何と言ってもニックネームがバスケットボールなだけに、本人に見に行きたいか聞いてみました。返事は、「行く、行く、行くーーー！」ほんの少しでしたが、練習を見たりドリブルさせてもらったりと楽しんでいました。

ところで、バスケットボールの髪が短くなったのにはお気づきですか？

watching jets flying by/ジェット鑑賞

On Friday evening, we heard a very loud noise in the sky.  We were at the park near the house, and Basketball got scared and wanted to go straight home.  He kept talking about it so much after my husband got home that night.  Later, I found out that it was the practice for an air show the next day.  We thought about a good place to watch near our house, and we were able to see them in distance!  It wasn't as noisy as I expected, so Basketball was fine watching them without covering his ears;-) 

金曜日の夕方、ずいぶん大きな音が空から聞こえてくるではありませんか！近所の公園にいたのですが、バスケットボールは怖がってすぐ家に帰ろうと焦っています。その晩、旦那が帰って来てからもずっとその話をしていました。あとになって、その音の正体は次の日にあるエアーショーの練習だったと知りました。近所でも見れそうなところを思いつき、遠くからではありましたが見る事が出来ました！思ったほどうるさくもなかったので、バスケットボールも耳を覆わずに問題なく見ていました。