It's been several months since we started to talk about getting a new chair for Pineapple. The dining chair is too big for her, and she needed to wiggle so much to get the right distance between the chair and the table.
When my mother-in-law was here, we went to look for some chairs. The one we liked wasn't available due to the lack of stocks. Then, we waited almost a month to find out that the chair is finally on shelf.
Pineapple was so happy to get her own chair. It's been a while since she gave up on the high chair Basketball uses now. She didn't complain much because she is too big for the high chair, though.
And, now, Basketball wants to sit in the chair! When Pineapple is in a good mood, he's lucky enough to be able to sit on it. However, it can be very loud when they want to sit in the same chair at the same time!!
パイナップルに子供用の椅子を準備してあげたいと話し始めてから、数ヶ月・・・ダイニングチェアは大きすぎて、椅子とテーブルにちょうどいいスペースを空けるためにパイナップルはじっとしていられません。
義母がいた時に、ちょうど良さそうな椅子を探しに行きました。気に入ったものは在庫がなくて、入荷するまでに約１ヶ月待ちました！パイナップルは自分の椅子が手に入って大喜び。今バスケットボールが使っている子供椅子から卒業してだいぶ経ちますが、パイナップルがずいぶん大きくなって合わなくなったせいか、文句も言わずに手放してくれたのです。
そして、今はバスケットボールもその椅子に座りたがるんです！パイナップルの機嫌が良ければ、バスケットボールにも座るチャンスが巡られてきます。それでも二人同時にその椅子に座りたがると、ずいぶんうるさくなってしまいます。
While I was trying to take a picture of Pineapple on the chair, Basketball was coming to bother us so many times. This one captured great smiles on both of them. You can see how fast he was moving:-) I just love this!!
パイナップルが椅子に座っている写真を撮ろうとしていたら、バスケットボールが何度も邪魔してきました。この写真は二人の笑顔が上手く撮れた上に、バスケットボールの動きの速さも伝わってくるので、大好きな一枚になりました！
