Pineapple and I came back from the Obon holidays this afternoon. My husband was back in Tokyo on Monday, but in order to spend time with my grandmother and relatives in Yamagata we decided to stay an extra week.
Of course, we had a great time during the holidays. Lots of relaxing times and busy times too. However, I didn't update the blog at all! On top of the entries from the U.S. trip, I now have more things to write from this Obon!
パイナップルと私は今日の午後にお盆休みから帰って来ました。旦那は月曜日に東京に戻って来ていましたが、山形にいる私の祖母や親戚と時間を過ごすためにもう1週間滞在する事にしたのです。
もちろんこの休み中も良い時間を過ごせました。ゆっくりしたり、忙しくしたり、さまざまでした。でもブログの更新は全くしないままでした！！アメリカ旅行のことだけでなく、お盆の事もまた更に書かなくては！
No comments:
Post a Comment