an unusual creature/不思議な生き物

At the aquarium, we saw this unusual creature called a "sea dragon." When I showed it to Pineapple, she said "Happa! Happa!" ("Leaf! Leaf!"). It sure looked like a branch with leaves! It even moves like floating leaves. When I explained it to my husband later on, he said looking like a leaf is one thing, but moving like a leaf--instead of a fish--may help it hide from predators even better. Ah, that makes sense!

水族園で、「シードラゴン」という不思議な生き物を見ました。パイナップルに見せたら、「はっぱ！はっぱ！」と言っていました。確かに葉がついた枝に見える！しかも葉っぱが浮いているように動くんです。あとで旦那にこの事を話したら、葉っぱに見えるのも一つだけど、魚みたいではなく葉っぱのように動くのは、自分の身をより守りやすくするためではないかと言っていました。なるほど〜！