Since her birthday was on Monday, we had her birthday celebration throughout the weekend. On Saturday we went out to the park where she could practice riding a bike without training wheels. On Sunday, we started with pancakes for breakfast, I took her out to the library for her favorite storytime, and the birthday party in the evening. I was too lazy to do anything after library visit, so we ended up ordering pizza;-) She liked it a lot!! Then, it was followed by two kinds of dessert - one is, of course, watermelon. The other one was watermelon cake that her dad made from scratch! She got bike helmet for her birthday present, and her bike got the training wheels off!
The pictures show watermelons (fresh one on top and cake one on bottom), and us singing "Happy Birthday Song."
She is having a great time at preschool every day. She just started riding bike without training wheels, and she is learning how to swim crawl style. She is growing so fast, and we wish she will continue to grow in many ways. Happy Birthday, Pineapple!
今年の誕生日は月曜日だったので、週末を通じてお祝いをしました。土曜日には、交通公園という、パイナップルが補助輪なしで自転車に乗る練習ができる公園に行きました。日曜日には朝ご飯に旦那がパンケーキを作り、私が娘が楽しみにしていた図書館でのお話会に連れて行き、夜は誕生日会をしました。図書館に行った後で私は何もする気がなくなってしまったので、ピザを注文。娘は嬉しかったようです！それから食後のデザートを２種：一つはもちろん、お決まりのスイカ。もう一つは旦那がゼロから作ったスイカケーキでした！誕生日プレゼントとして、自転車用のヘルメットを、自転車の補助輪も外しました。
写真は２種のスイカ（奥に見えるのがスイカそのまま、手前がケーキ）、そして“Happy Birthday Song”を歌っているところです。
パイナップルは毎日楽しく幼稚園に通っています。補助輪なしで自転車に乗れるようになり、水泳ではクロールを習っているところです。こんなにも早く成長してしまいましたが、これからも色々な面で成長し続けて欲しいと願っています。お誕生日おめでとう、パイナップル！
No comments:
Post a Comment