One day, while I was upstairs hanging up the laundry, Basketball said "I want to go outside!" I told him to wait until I was done and we could go outside after he changed his clothes. He become rather quiet, so I came down to check on him. The door was open and there he was, on his tricycle in his pajamas with no shoes on!! The picture above is the shot I managed to take. Do you see how mischievious he looks?
ある日、私が二階で洗濯物を干していると、バスケットボールが「外に行きたい！」と言いだしました。洗濯干しが終わったら着替えて外に行こうねと伝えると、息子がずいぶん静かになったので下に降りて様子を見に来ました。そこで目にしたのは・・・ドアは開けっ放し、パジャマのまま靴も履かずに三輪車に持っている息子でした！何とか写真に収めましたが、何ともいたずらっこらしい顔をしていると思いませんか？
Another typical shot of him, or boys about this age, I guess. Pineapple never played with toys like this!
もう一つの典型的な息子の写真です。この年頃の男の子はたいてい荘なのかもしれませんね。パイナップルはこんな風にしておもちゃで遊ぶ事はありませんでした！
No comments:
Post a Comment