2008-04-18

reading books?/読書?


Pineapple used to chew on books most of the time when she had them in her hands. Recently, she has been handling books better. Since I have noticed that she's looking at pictures seriously, and now that she's beginning to turn pages, I feel comfortable letting her hold books on her own more often.

This week we had friends visiting us from the U.S., and they were very kind to play with her. Reading books to her was one of the many things they did for her. It took her a few days to get comfortable having them around. I was very happy that she got to play with them!

以前パイナップルは本を持っていると、よく口に入れていました。最近は本の扱いが上手になって来ました。真剣に絵を見たり、ページをめくったりし始めたのに気がついたので、徐々に1人で本を持たせるのが安心になって来ました。

今週アメリカから遊びに来てくれている友達が、娘とよく遊んでくれています。本を読んでくれたのもそのうちの一つでした。友達がいるのに娘は慣れるまで数日かかってしまいました。一緒に遊んでもらえて本当に良かったです!

No comments: