2011-11-15

Den-sha (train)!/でんしゃ!

I'm not sure how many times per day I hear Basketball say "Den-sha!"  It means train, and as you can probably guess he is so much into trains these days.  He does like cars, buses, and airplanes, especially cars that make noise: police cars, ambulances, and fire trucks.  

The other day, he was pointing and saying, "Den-sha!  Den-sha!!"  I just thought he wanted to find his toy train.  Then, I realized that he was pointing at a nailclipper that I had in my hand.  I get it, it sure looks like a train!  I assumed that he wouldn't know how to use it and hurt himself, so I gave him the clipper.  He was very happy that he could "drive" it on his highchair.  Doesn't he look serious?  I don't remember Pineapple being into cars or trains so much, and I wonder if this is what people mean when they say "Boy's gene."

1日にいったい何度、バスケットボールが「電車!」というのを聞くでしょうか?最近かなり電車にハマっているのです。車やバス、飛行機、特に音を出す車(パトロールカー、救急車、消防車)も好きですけどね。

先日、指をさしながら「電車!電車!」と言っていました。てっきりいつもの電車のおもちゃを欲しがっていると思っていたのですが、私がたまたま持っていた爪切りを指差していると気づいたのです。なるほど〜、確かに電車に似ている!!使い方はもちろん分からないだろうし怪我をする事はないだろうと、その爪切りを渡してみました。自分の椅子の上で電車を「走らせる」事が出来て、とても嬉しそうでした。真剣に見えるでしょう?パイナップルがこれほどまで車や電車に興味を持ったとは思わないし、やっぱりこれが良く言う「男の子の血」というものなのでしょうか。


No comments: