leaves, leaves, leaves!/はっぱ、はっぱ、はっぱ！

Yes, it's that time of the year.  Our kids are having fun kicking up the leaves in front of our house and making crunchy noises.  Now that Basketball is walking comfortably in shoes, he's discovering lots of things that he can do on his own.  

そう、今年もこの時期がやってきました。子供たちは家の前で落ち葉を蹴り上げたり、がさがさ、ぱりぱりと落ち葉を踏み歩いて遊んでいます。特にバスケットボールは靴を履いて歩くのに慣れてきたので、自分でどんな事ができるのか色々発見しているようです。