Since Pineapple has started elementary school, we had an interesting Golden Week schedule. Basketball went to Akita early with his daddy, and Pineapple went with mommy at the peak of the vacation rush.
パイナップルが小学校に入ったので、今年のゴールデンウィークは面白いスケジュールを組みました。バスケットボールはお父さんと早めに秋田入りし、パイナップルはお母さんとピーク真っ盛りに移動でした。
Basketball helping outside
外で手伝うバスケットボール
Pineapple and I were hoping to see the new version of Tsubasa, Yamagata Shinkansen, but we never did for this trip.
パイナップルと私は新しい型の山形新幹線を見れるかも？と期待していましたが、残念ながら今回は見られませんでした。
Both kids got to ride on the tractor with their grandpa.
じいじが孫２人一緒にトラクターに乗せてくれました。
Meeting my friend and her children. It's been almost 2 years since we met them last time, and we were very happy to see how much all the children have been growing up!
私の友達とその子どもたちと再会。前回会ってから2年近く経っていたので、久々に会えてお互いの子どもたちの成長を見れてとても嬉しかったです！
Some pictures are updated from the past, even from the last year. If you'd like, please go back to the past entries to check them out!
去年からの物を含め、過去の写真をアップしました。良ければ過去の記事に戻ってチェックしてみてくださいね！
No comments:
Post a Comment