back in Japan/帰国

We came back in Japan safely yesterday.

It was a very busy 3 week trip, but we enjoyed it so much. Although there were lots more things that we wanted to do, we were happy to see lots of family members and friends.

I'll be busy the next few days trying to get back to our life in Tokyo. I'll do my best to write about this trip as soon as possible.

昨日無事に日本に戻って来ました。

とても忙しい3週間の旅行だったけれど、とても充実していました。やりたい事はまだまだあったけれど、家族や友達にたくさん会えたのは本当に良かったです。

これから数日は東京での生活に戻るために忙しくなりそうです。出来るだけ早く旅行の事を書けるようにします。