Since my husband had to leave for Japan on Sunday, we focused on spending time with his family on Saturday evening. We had a simple dinner and watched a movie together. His mom came to join us for his last day, and she stayed with Pineapple and me for the next few days so that she could spend more time with her granddaughter. My husband was happy to see her one more time before he had to leave.
It wasn't long enough for him, but what can he do? He's got a job to go back to. Pineapple and I stayed another week to make the most of the trip!
日曜日に旦那は日本に戻らなくてはいけなかったので、土曜日の夜は家族と過ごす事に専念しました。一緒に簡単な夕食をとり、映画を観ました。旦那のお母さんが、旦那にとっては最後の日という事で来てくれて、その後数日は孫娘との時間を過ごすためにパイナップルと私と一緒にいてくれました。旦那は出発前にお母さんに会えて嬉しかったようです。
もっと長くいたかったでしょうが、仕方がないですね。仕事に戻らなければなりませんから。パイナップルと私はもう1週間長くいて、出来るだけこの旅行を楽しみました。
No comments:
Post a Comment