2008-09-26

having cold/風邪気味

Pineapple had a fever late at night on Tuesday. She was feverish till today, but doing well. Eating well and sleeping well must be a big help. She now started to cough, so she'll have to stay home for a little while. Which means I will also have to stay at home with her. At least I have to be careful not to catch a cold myself.

Oh, my, I'll go crazy!

パイナップルが火曜日の夜中に熱を出してしまいました。今日もまだ熱はあるのですが、調子は悪くないようです。良く食べ、良く寝ているのがいいのでしょう。今は咳をし始めてしまったので、もう少し家でじっとしていなければなりません。つまり、私も娘と家にいなければならないという事です。とりあえず、私自身も風邪を引かないように注意しなければなりません。

あ〜、私が変になりそうです!

No comments: