2008-09-23

result/結果


I've recieved a card to announce the results from the exams that I took last month.

The result is...

I passed 3 out of 4 sections. Not too bad, huh? The section that I failed was not my favorite topic, and I didn't have any confidence at all. Well, I hope I’ll do okay next time - I have until next summer to prepare for it, along with the 4 sections that I didn’t take this time.

先月受けた試験の結果を知らせるハガキが届きました。

結果は・・・

4科目のうちの3つに合格しました!まあまあの出来でしょうか?不合格だった科目は私の苦手分野でもあり、全く自信がありませんでした。次回はなんとか合格できるといいのですが。今年受けなかった残りの4科目分と共に、来年の夏まで勉強する時間があるんですもんね。

No comments: