like a grown-up/大人のように

Pineapple has been having fun trying to act like an adult. Most of us did the same when we were small children so it's not surprising to see her do this. Recently, she likes to put big slippers on, to comb her hair (or ours), to sweep the floor,
and also to use chopsticks!!

I've decided to get a pair of chopsticks for her. She seems to like them, though it takes a long time to put food in her mouth and she sometimes uses a spoon or her fingers instead.

The picture shows her trying very hard to use chopsticks in one hand and a spoon in the other hand.

パイナップルはここのところ、大人のまねをして色々なことをしようとします。ほとんどの人が小さい時はそうしたでしょうし、娘がこういう行動をとるのをみて驚きはしません。最近では、大人用のスリッパを履いたり、自分（または私たち）の髪の毛をくしでとかしたり、床を拭いたり、箸を使ったりします！

そこで娘にお箸を調達することにしました。口にものが入るまでに時間はかかるし、スプーンや指で食べたりしますが、気に入ったようです。

写真は、娘が片手に箸を、もう片方の手にスプーンをもって、食べようとしているところです。