My husband was on a business trip and my sister's husband was on the night shift this week, so Pineapple and I went to stay at their place for a few days. I was hoping that I could help my sister with little things like cooking and taking care of her daughter when she needed a break. Also, I wanted Pineapple to feel comfortable around her cousin.
Pineapple wanted to be close to the baby more often than when we visited the week before. She watched us changing diapers, bathing, and feeding her cousin. When she saw me holding the baby on the first day, she came close and looked very curious. She became a bit demanding toward the end of the day and asked me to hold her while I was putting her to bed.
During the next few days , she got anxious several times when the baby cried. She said to me, "Mom, hold, mom, hold, baby." I thought she wanted me to comfort the baby!! I was impressed that she undersood what the baby wanted. However, soon I realized she meant something different. She sat right next to us and touched the baby constantly. I asked if she wanted to hold her cousin, and her answer was "YES!" It seemed she knew that she couldn't hold the baby on her own, and asking me to hold the baby would let her help. My, such clever thinking!!
Pineapple also got to hold her cousin during a bottle feeding. When I asked her if she wanted to help, she was willing to put her hand out and hold the bottle. It looked uncomfortable at first, but soon she adjusted and did a good job (picture). She looked very confident helping out! Maybe she will be very helpful if she becomes a big sister!?!
今週、私の旦那は出張、妹の旦那さんは夜勤だったため、パイナップルと私は妹達のところに数日行ってきました。料理をしたり、妹が休憩したい時に赤ちゃんの世話が出来たらと思っていました。また、パイナップルが従姉妹に慣れて欲しいというものありました。
パイナップルは前回遊びに来た時よりも、従姉妹のそばに居たがりました。娘は私たちがおむつを替えたり、お風呂に入れたり、ミルクをあげたりしているところを良く見ていました。初日に私が赤ちゃんを抱っこしているのを見た時、そばに寄って来てずいぶん興味深げでした。夜になると、娘は少し甘えてくるようになり、寝かしつけの時には抱っこを要求してきましたが・・・
残りの日は、赤ちゃんが泣くと娘は落ち着かないようでした。「ママ、抱っこ、ママ、抱っこ、赤ちゃん」と私に言っていたので、パイナップルは私に赤ちゃんをあやして欲しいと言ってるのだと思ったのです！娘は赤ちゃんが何を求めているのか分かるのかと、感動してしまいました。しかし、すぐ違うことを意味しているようだと気づきました。私たちの隣に座り、何度も何度も赤ちゃんをさわるのです。娘に従姉妹を抱っこしたいのかと聞いてみたら、「うん！」と返事したのです。娘は自分一人では赤ちゃんを抱っこできないと分かっていたようで、私が赤ちゃんを抱っこすれば自分もお手伝いが出来ると思ったようです。ずいぶん良く考えたものです！！
パイナップルは、哺乳瓶でミルクを飲んでいる従姉妹の抱っこもしました。娘に手伝いたいか聞いたら、手を出して哺乳瓶を持ってくれたのです。最初はぎこちなかったのですが、すぐに慣れたようでうまくやってくれました（写真）。お手伝いが出来て、自信に満ちあふれてようにさえ見えました！もし娘がお姉さんになったら、色々お手伝いしてくれるでしょうか？！？
No comments:
Post a Comment