typhoon season/台風の季節

A typhoon is passing close by Tokyo. The rain started to come down yesterday afternoon, and it's been raining a lot throughout the day.

Over the weekend, we had my cousin and her daughters come and visit. Since it was a very fun and exciting time with them, today wasn't bad to have a quiet day. We stayed at home all day, reading books, playing the piano, drawing pictures, and so on. I wasn't sure if it would be enough to make Pineapple tired, but she had a regular two-hour nap!

台風が東京のそばを通過しています。昨日の午後から雨が降り出し、今日は一日中雨が降っていました。

今週末は、私の従姉妹とその子供たちが我が家に遊びに来てくれました。みんなとはとても楽しくはしゃぎ回ったので、今日はのんびりするには悪くありませんでした。外出もせず、本を読んだり、ピアノを弾いたり、絵を描いたりして過ごしました。この程度ではパイナップルは疲れないのではないかと思っていましたが、いつも通りしっかり２時間の昼寝をしてくれました！