2011-05-12

family time in the U.S./アメリカでの家族との時間

Simple relaxing time with family is always precious, especially since we only get to be in the U.S. once or so per year.  

たいした事ではなくても、家族との時間はとても貴重です。アメリカ行きは一年に一度あるかないかくらいですからね。

playing on a swing set together
一緒にブランコ

with aunt and cousin in their garden
おばさんの庭にておばさんと従兄弟と

Basketball peeking through the gaps on the bench
バスケットボールがベンチの穴から覗き見

visiting an amusement park
遊園地へ

No comments: