2011-08-10

off to Akita/秋田へ

Long time no write!!  I've been very busy since we came back from the U.S. at the end of May.  Now it's already August and we're off to Akita for Obon holidays.  We'll have a big party to celebrate my grandpa's 88th birthday.  We're looking forward to spending time with my family and relatives.

ご無沙汰しております。5月末にアメリカから戻ってきて以来、ずっと忙しくしていました。そうこうしているうちにもう8月。これからお盆休みを秋田で過ごしてきます。私の祖父の88才の誕生を祝う、盛大なパーティーがあるのです。家族親族との時間を楽しみにしています。

Pineapple in a big bubble at the children's hall
児童館で大きなシャボン玉に入るパイナップル

Basketball enjoying his first-ever ear of corn
人生初のとうもろこしを味わうバスケットボール

No comments: