Grandma left Japan on Tuesday. Pineapple was saying that she'd miss her so much and that she wanted her to stay longer. We were all sad, but, knowing that we will try to visit her this summer, it won't be too long before we meet again! Most of all, we had a great time together, which was the most important thing. Thank you so much for visiting us, Grandma!
These pictures were taken at the airport. They are not the best, but at least you can see what it was like.
グランマが火曜日に日本を発ってしまいました。パイナップルは寂しいよ〜、もっといて欲しいよ〜と言っていました。みんな寂しかったけれども、この夏には会いにいくつもりなので、近いうちにまた会えるのです！何よりも、みんなで楽しい時間を過ごせたのが一番大切な事でした。グランマ、会いに来てくれてありがとう！
写真は空港でのものです。映りはあまり良くありませんが、どんな感じだったか雰囲気は伝わると思います。
in front of the flight board
発着便のボードの前で
waving good-bye after she came through the security
グランマがセキュリティーを通過してから、子供たちがバイバイと手をふっています
No comments:
Post a Comment