We started summer vacation by visiting my sister and her family in Ibaraki. We had mostly beautiful weather, except at the very end of the fireworks festival we had a bit of drizzle. It was the very first time for Basketball to see the fireworks nearby. He focused on it although his ears were covered up most of the time.
今年の夏の旅行は茨城に住む妹家族に会いにいく事から始まりました。花火大会の最後の方に少し雨に降られましたが、ほとんどいい天気になりました！バスケットボールにとっては初めて近くで見る花火。耳を覆っているときが多くありましたが、結構真剣に見ていました。
playing in the wading pool/庭先で水遊び
trying to crack the watermelon/スイカ割りに挑戦
Scooping the watermelon with spoons! Our kids, their cousin, and her friends were here to enjoy.
スプーンでスイカをほじくっています！我が家の子供たちはもちろん、従姉妹やその
お友達も一緒に楽しみました。
Killing time at the park before the fireworks started - it was fun to see all the kids playing together.
花火大会が始まる前に近くの公園で時間つぶしー子供たちがみんな一緒に遊んでいるのを見ているのは楽しい物でした。
scared by the sound of the fireworks a little bit/花火の音に少し驚いている様子
No comments:
Post a Comment