Some highlights from our stay in Akita.
秋田にいる間に撮った写真のいくつかです。
I got to take in the Tanabata festival held near my hometown. Somehow I'd never taken the kids there to see it before. It was interesting to see how different it looks from daytime to evening.
実家の隣町でやっていた七夕祭りに行ってきました。なぜか、子供たちを連れて行くのは初めて。昼間と夜とでは雰囲気が違うのも良かったです。
turtle friends - two made out of watermelon and one out of mango
カメさんたちーうち二つはスイカで、一つはマンゴーで製作
Recently born kitties - kids were all over them although they scattered away so fast and so easily!
最近産まれたばかりの子猫たちーとても素早く簡単に逃げてしまいましたが、子供たちは子猫たちの虜になりました！
Pineapple got to join the Bon Odori near my hometown. My husband used to live there and play drums for this Bon Odori. She was so focused that she stayed in the circle for almost an hour. She did very well copying the movement of the person in front of her.
実家近くであった盆踊りにパイナップルも挑戦です。旦那はその昔この町に住んでいて、盆踊りでは太鼓をたたいていました。パイナップルはずいぶん集中して、踊りの輪の中に１時間近くもいました。前で踊っている人の動きを上手く真似ていましたよ。
No comments:
Post a Comment