Before Christmas last year, I found this picturebook at my favorite bookstore. This is from the picturebook series "14 Mice Family" written by Kazuo Iwamura. This picturebook talks about getting ready for New Year's by pounding rice cakes together. It is very nice to see all the traditional steps that you do for the work. It's also fun to see what each mouse is doing on each page.
I decided to get it for Pineapple as a Christmas gift. Well, it was more like a present for myself... We read this book several times during Oshougatsu, and we will try to do it again next year.
去年のクリスマス前に、私のお気に入りの本屋さんでこの絵本を見つけました。これはいわむらかずおさん作の１４ひきのねずみの家族のシリーズから出ている物です。この絵本はおもちつきで新年の準備をしている様子を書いています。この作業の昔ながらの工程を見れるし、各ページでそれぞれのねずみ達が何をやっているのか見れるのも楽しいです。
この本をパイナップルにクリスマスギフトとして買う事にしたのですが、どちらかと言うと私自身へのプレゼントだったような気もします。お正月にこの本を何度か読み、来年もまた読むようにしたいと思っています。
No comments:
Post a Comment