looking out the window/窓の外を眺めて

Pineapple is able to pull herself to her feet all by herself now. She can stand for a few seconds but doesn't know how to balance yet. If there is something at the right height, like a chair or a box, she can hold onto it and climb to her feet. She's even discovered that Mommy or Daddy's pantlegs offer easy handholds for standing up.

She enjoys the view from the window in our living room these days. She seems fascinated by leaves waving, birds flying, and the sky itself when it is clear and blue. Before she would watch from our arms, or while sitting on the floor, but now she'll balance herself against the window with her hands and stand up to have a look around.

By the way, I have updated some entries from the last few weeks. Please go back and take a look at them!

パイナップルはつかまり立ちが出来るようになりました。数秒なら自分で立っていられますが、まだまだバランスの取り方が分かっていません。椅子や箱など、ちょうどいい高さのものがあれば、それにつかまって立つのです。お母さんやお父さんのズボンの裾につかまれば、立ち上がる事が出来るのも発見しました。

最近は我が家のリビングルームからの景色を楽しんでいます。葉っぱがゆれたり、鳥が飛んだりしているのや、真っ青な空を見入っているようです。今までは私達の抱っこや床に座った状態で眺めていましたが、今では窓に手を伸ばしバランスをとりながら立って、周りを見回すようになりました。

そうそう、ここ数週間の事をまとめて更新したので、是非見てくださいね！