We've been very busy the last few weeks, so it was a very good time to have a slow and relaxing weekend. On Sunday we had a slow morning and went out to enjoy the nice weather in the afternoon. We decided to go visit Ueno Park and Zoo. Even though we knew that it might be too early for Pineapple to appreciate exotic animals, we wanted to try anyway.
When we were at the park we got to see some kinds of plum and cherry trees in bloom. The picture shows a sakura tree in front of a shrine in the park. There were lots of people out and about, and that really made me feel like spring is here. Of course, the warm sunny weather helped, too! At the zoo we saw bears, tigers, lions, gorillas, monkeys, an elephant, a giraffe, and many kinds of birds. It was interesting to see how Pineapple responded to the new shapes, colors, and sounds.
After the zoo closed we got together with our friend for dinner at a nearby Korean restaurant. That was also a nice way to relax with fun conversation (and not have to cook).
I'll write about our busy weeks when I have a little more time, but first I wanted to write about this first spring weekend because it was such a treat.
ここ数週間ずいぶん忙しくしていたので、のんびりリラックスした時間が過ごせたとてもいい週末になりました。日曜日の午前中はゆっくりとして、午後は外出してよい天気を満喫しました。上野公園と動物園に行ってきたのです。まだまだパイナップルが普段見られない動物を楽しむには早すぎるだろうと思っていたのですが、とりあえず行ってみたかったのです。
公園では、数種類の梅や桜が咲いているのを見る事が出来ました。写真は公園の中にある神社の前の桜の木です。たくさんの人が出歩いていて、それだけで春が来たんだなという感じがしました。もちろん、晴れて暖かい天気のせいもありましたけどね！動物園ではクマ、トラ、ライオン、ゴリラ、猿、象とキリン、そして色々な鳥を見ました。パイナップルが新しい形や色、そして音にたいしてどんな反応をするのか見たのはとても面白かったです。
動物園が閉まってから、友達と合流して公園の近くの韓国料理屋さんで夕ご飯を食べました。そこでもまた楽しい会話でのんびりする事が出来ました（料理をしなくて済んだのも良かったです）。
時間のある時に忙しかったここ数週間の事を書きたいと思いますが、この週末はとてもいい時間を過ごせたので、まずこの春最初の週末について書かせてもらいました。
No comments:
Post a Comment