As soon as we got to my parents' house, Pineapple said, "Jiji (grandpa), Bappa (grandma), Hii-jiji (great grandpa)" without hesitation. She got comfortable very quickly and gave them a big hug! I was very happy to see it, and thought that having pictures of family members at home for her to look at helped a lot.
実家についてすぐ、パイナップルは迷いもなく「じいじ、ばっぱ、ひいじいじ」と言いました。すぐに慣れて大きなハグをしてあげていました。私はそれを見てとても嬉しくなり、娘のために家では家族の写真を見せていたのが良かったのだろうなと思いました。
No comments:
Post a Comment