Hi, Grandma!/こんにちは、グランマ！

Grandma arrived in Japan!

We all went to get her at the Narita Airport and took trains back home. Pineapple warmed up with her right away, and she was asking her to hold her in the train. It was the first time to see her since we went to the U.S. last summer, except that we see each other on Skype a couple times a month. This was very nice to see.

We'll have lots of fun with her while she's here.

グランマが日本に着きました！

成田空港に迎えに行き、電車で戻ってきました。パイナップルはすぐにグランマに慣れてくれて、電車の中では早速抱っこしてほしいとせがんでいました。月に数回はスカイプでお互いの顔を見ていましたが、去年の夏にアメリカに行って以来初の対面だったので、すぐに慣れてくれて嬉しくなりました。

グランマが日本にいる間、たくさん楽しもうと思います。