2009-04-15

Sanpei the Lucky Fisherman/釣り吉三平

It's only the second day for my mother-in-law, but she was happy to watch Pineapple while I went to watch the movie, "Sanpei the Lucky Fisherman" with my sister.

The movie had lots of scenery from Akita, where I'm from. The storyline was a bit different from the original story in the book. But I thought it was fun to watch. It is probably because I can understand the Akita dialect that people speak in the movie, and also because we could find something familiar in the movie. There were some moments we couldn't stop laughing. The fish they created with CG were way too obvious to be anything for real!

Pineapple had lots of fun playing at the park. After the movie, Grandma told me that she had fun going down the slide, playing in the sand box, and just simply interacting with other children. Thank you for watching her, Grandma!

義母にとってはまだ二日目ですが、私が妹と「釣り吉三平」を見に行っている間、パイナップルの面倒を見ていてくれました。

映画には私の出身である秋田の景色がたくさん使われていました。内容は原作とは少し違っていましたが、楽しく見る事ができました。それはきっと映画の中で使われた秋田弁が理解できたのと、見慣れたものが出てきたからだと思います。笑わずにはいられない場面もいくつかありました。CGを使って描かれた魚が、あまりにも現実からかけ離れていたんですから!

パイナップルは公園で楽しく遊びました。娘は滑り台を滑ったり、砂場で遊んだり、他の子供達と触れ合ったりしていたと、映画が終わってからグランマが教えてくれました。グランマ、どうもありがとう!

No comments: