fever/発熱

Wouldn't you know, Pineapple came down with a fever. I was wondering if it would happen sometime soon. I was happy that she didn't get sick when we were in the U.S. or in Akita. It's been more than a week since we've been back to a normal life in Tokyo, so her body might have said that it's time to rest. The weather hasn't been stable, which might be another reason.

Even though she had energy and appetite, for a few days her face was hot to the touch and she seemed clingy and needy. It wasn't an easy time for me either, but I had to be patient with her, thinking that she did very well traveling with us so much. She's feeling better now.

The picture is from when she was getting some sips of water. Her hair is getting long and her bangs are bothering her. I tied her bangs so they don't get in her eyes. She likes it a lot, and she smiles when she sees herself in the mirror.

とうとう、パイナップルが熱を出してしまいました。そのうち来るかな〜とは思っていたんですけどね。アメリカや秋田に行ったときに体調を崩さなくて良かったのですが、東京でのいつもの生活に戻って１週間以上経ち、娘の体も休む時だと言っていたのかもしれません。ここのところ天気も安定していなかったので、それもまた別の理由かもしれません。

元気も食欲もあったのですが、数日間は熱っぽくて甘えたりわめいたりする事がありました。私にとっても楽ではありませんでしたが、あれだけよく私たちとあちこち動いたのだからと考えながら、辛抱するしかありませんでした。今はもう良くなってきましたよ。

写真は水を飲んでいるところです。髪が伸びてきて前髪が邪魔なようだったので、目に入らないように髪を結んであげました。娘は気に入ったようで、鏡を見てはニコニコしています。