2009-06-06

tons of hugs!/いっぱい、いっぱい抱っこ!

My husband attended a conference in Yokohama from Thursday to Saturday. We know a family that lives near Yokohama, so it made sense that Pineapple and I also went there to see them while my husband was already there. With not much warning, we decided to meet them for dinner. Since we were already in Yokohama, I decided to take Pineapple to the Anpanman Children's Museum. I had never been there, so it was fun for me to see what it was like. Anpanman is a beloved cartoon character for Japanese children, and I heard that it's also popular among children in other Asian countries. Pineapple isn't an exception. Even though we don't let her watch the Anpanman TV program, she has a few Anpanman toys and gets quite excited when she sees other children have one.

When we got to the museum, she looked so amazed to see an Anpanman statue and all kinds of things they have. When I asked her what she wanted to do with Anpanman, she quickly said, "(I want) hug him a lot!" She got to do that without any problem (picture). We were there from 10:30 to 3:00. She didn't seem too tired when we were leaving, but she fell sleep not too long after we got on the train.

旦那が木曜日から土曜日まで横浜での学会に参加しました。横浜の近くに住む家族を知っていたので、旦那がすでに横浜に行っているし、パイナップルと私も行ってその家族に会おうという事になりました。突然だったのですが、夕食を一緒にすることにしたのです。また、すでに横浜にいるので、パイナップルをアンパンマンミュージアムに連れて行く事にしました。私は行った事がなかったので、どんなものか見てみるのも面白いだろうと思ったのです。アンパンマンは日本の子供達に人気のキャラクターで、他のアジア諸国の子供達にも人気だと聞いた事があります。パイナップルも例外ではなく、特にテレビでアンパンマンを見せてはいないのに、いくつかのおもちゃをもらったり、他の子供がアンパンマンのおもちゃを持っていると興奮するのです。

ミュージアムに着くと、娘はアンパンマンの像や周りにあるものをみて感動しているようでした。アンパンマンと何をしたいか聞いてみたら、「抱っこ、いっぱい、いっぱい抱っこ!」とすぐに答えました。すぐにアンパンマンを抱っこできて、とても嬉しかったようです(写真)。10時半から3時頃までいたのですが、帰る時でもあまり疲れていないようでした。それでも、電車に乗ったら結構すぐに寝てしまいましたけどね。

No comments: