2014-02-15

winter break in the U.S. : Basketball at Grandpa and Grandma's house/アメリカでの冬休み:バスケットボールのグランマグランパ宅滞在




Basketball grew up so much during this trip!  We originally thought that his stay at Grandpa and Grandma's house wouldn't last more than 3 days.  Instead he was totally fine without his mommy or daddy for over a week!  He did so well that he stayed there until 2 days before the flight back home.  

He got to visit their cabin in the woods, attend nursery school while they were at church on the weekend, and nap a pizza place when he couldn't stay up to finish his share, and lots more!

Thanks to Grandpa and Grandma, both kids had a wonderful family experience in the US.  Their English got better during the stay as well.  ;-) 

バスケットボールは今回の旅でだいぶ成長しました!息子がグランパグランマ宅に滞在するのは3日も続かないだろうと思っていたのですが、1週間以上もお父さんお母さんなしで大丈夫だったんです。全く問題がなかったので、帰国の2日前までお世話になりました。

その間、森の中にあるグランパ達のキャビンに行ったり、週末には教会の託児に行ったり、ピザ屋さんでは疲れきって食べ終えずに一寝いりしてしまったり、、、と盛りだくさんでした!

グランパグランマのおかげで、我が子は2人ともいい経験をさせてもらえました。この間に英語が上達したのは言うまでもありません。

No comments: