looking out the window/車窓から

We came back from Akita on Sunday. For the first two hours the bullet train was not as crowded as we expected. Even though we were in a non-reserved car, enough seats were empty that we didn't feel bad giving Pineapple her own. She got to sit up in the seat several times and enjoyed looking out the window.

日曜日に秋田から帰ってきました。最初の2時間は予想以上に新幹線が空いていました。自由席に座っていたのですが、席がたくさん空いていたのでパイナップルにも席をあげる事に悪気を感じませんでした。娘は席で何度かおすわりをして、外の眺めを楽しんでいました。