and.../そして・・・

We got cute outfits for our daughters during my friend's visit. They are the same pattern, but in different colors. The picture is from the subway, which was almost empty. Since we had several minutes to wait before the subway started moving, we let our daughters go up and down the empty seat. They had so much fun while their moms were busy taking pictures!

友達の滞在中に、娘達に可愛い洋服を買いました。色違いのおそろいです。写真はほとんど人が乗っていなかった地下鉄に乗ったときのものですが、発車まで待つ時間があったので娘達に空いている席を行ったり来たりさせてあげました。私達母親は写真を撮るのに忙しくしていながらも、娘達はずいぶん楽しんでいるようでした。