2010-02-19

Railway Museum/鉄道博物館

Pineapple and I visited Railway Museum in Omiya with friends in the neighborhood. I wasn't sure if she'd be interested, but she had lots of fun with her friends getting on and off the old trains and playing in the kids' space where they had lots of toy trains. It seemed that the important part for her was being with her friends, not being able to see lots of trains!

パイナップルと私は、近所のお友達と大宮の鉄道博物館に行ってきました。娘が興味を持つか分かりませんでしたが、お友達と昔の電車に乗ったり降りたり、おもちゃの電車があるキッズスペースで遊んだりととても楽しんでいました。娘にとってはどちらかというと、電車を見れたことよりもお友達と一緒だったことの方が重要だったようです。

No comments: