she's almost here!/もう少しで来るよ！

My mother-in-law is arriving in Japan tomorrow!  It's been almost 4 months since Pineapple saw her last time in Canada, and she's all excited to have her Grandma here (to read books to her).  For Basketball, this will be the very first time to meet her!

We are taking the Narita Express to meet her at the airport in the late afternoon.

義母が明日、日本に到着します！前回最後にパイナップルがグランマに会ったのは、４ヶ月前カナダ旅行のときでした。娘はグランマが来てくれる（そして本を読んでもらえる）事をとても楽しみにしています。バスケットボールに至っては、これが初対面になります！

今日の午後、成田エクスプレスに乗って迎えに行ってきます！