2007-04-24

taste of spring/春の味覚


One of the things that I was hoping to do in my hometown is to enjoy fresh vegetables from my parents' farm. I helped my dad gather buds from trees in the afternoon. Just to let you know, I was just standing below to catch them while he was on a ladder to cut off the buds, so I wasn't doing anything dangerous.

My mom fried them as tempura for dinner, and they were delicious!! The picture shows them before and after they were cooked.

実家に帰ってきてやりたいことの一つは、畑の新鮮な野菜を食べることでした。今日の午後には父がたらの芽を取るのを手伝いました。とはいっても、父がはしごに乗って木から芽を取っているときに私がそばに立って受け止めていただけで、何も危ないことはしていないのですけどね。

母が夕食にそれを天ぷらとしてあげてくれたのですが、とてもおいしかったです!写真は料理される前と後のたらの芽です。

No comments: