2007-04-13

when my belly is big/お腹が大きいと

Until I became pregnant, I probably didn't think that some things would tougher to do. Of course, I knew some of these things would happen, but now I know more about being pregnant! My belly is getting bigger and bigger. I'm sure lots of people who are/were pregnant have the same experiences. Here are some examples of the things that are not easy to do:

-getting up and down
-putting pants and socks on
-tying shoelaces after they come untied
-bending forward when washing my face

These things are nothing special to do and I just did them before without thinking. The other day, I was trying to cut my toenails. It was almost impossible since I couldn't bend forward with my belly in the way. I had to ask my husband to do it for me!! It felt awkward, but it was also like watching me as a baby and my husband cutting toenails for the baby.

There are few more months before our baby is born, and, meanwhile, my belly will be even bigger!! I wonder how I'll manage toward the end of my pregnancy.

自分が妊娠するまで、これほどまでにしづらい事が出てくるとは考えていませんでした。もちろん、こういう事もあるだろうとは予想はしていましたが、今では妊娠とはこういうものだ!と言うのがもっと分かるようになりました。お腹はどんどん大きくなってきています。もちろん、今現在妊娠している人、妊娠経験のある人は同じ様な体験をしているのだと思います。ここに今までのように簡単にできなくなった事をあげてみました:

ー立ったり座ったりする事
ーズボンや靴下をはく事
ーほどけた靴ひもを結ぶ事
ー顔を洗う時に前屈みになる事

以前はこういった事は特別でも何でもなく、何も考えずにやっていました。先日、足の爪を切ろうとしたのですが、大きなお腹が邪魔になって前にかがめず、ほとんど不可能に近いものがあり、結局、旦那に頼んでやってもらいました。なんだか変な感じがしましたが、自分が赤ちゃんになって旦那がその赤ちゃんの爪を切っているように見えました。

出産までにあと2、3ヶ月ありますが、その間にお腹はますます大きくなるんですよね。妊娠終期のころにはどうなっているか、不思議でたまりません。

No comments: