On Sunday we went to the Kasai Rinkai Aquarium. Pineapple and I went there last fall, but it was the first time for my husband. Since we had late start, our daughter fell asleep on the way there. I carried her in a sling so my arms didn't get too tired. It was nice for us to see a little bit without worrying about her walking around. After she woke up, it was time to check the feeding programs. They had one for the giant tuna, one for the penguins, and yet another for the puffins. We were lucky that we got to see them all, even though we had to fight with crowds each time.
Pineapple had fun watching the penguins up close through the glass (picture). She stayed there for more than 10 minutes, which is quite long for her to be in one spot.
日曜日に葛西臨海水族園に行ってきました。娘と私は去年の秋に一度行きましたが、旦那にとっては初めてでした。出発が遅れて、娘は行く途中で寝てしまいました。スリングで娘を連れて歩いて、腕があまり疲れないようにしました。娘が歩き回るのを心配せずに、少しでも見れたのは良かったです。娘が起きたらちょうど餌付けが始まる時間でした。マグロやペンギン、そしてパフィンなどの海鳥の餌付けがそれぞれありました。人混みで大変でしたが、すべての餌付けが見られてラッキーでした。
パイナップルはガラス越しに、とても近くでペンギンを見るのがとても楽しかったようです（写真）。長い間同じ場所にいることはあまりない娘が、そこに１０分以上もいたのです。
No comments:
Post a Comment