dinner under cherry blossoms/夜桜ディナー

We have been having nice weather the last few days, and we decided to have dinner under cherry blossoms. I thought about it the other day while I was on a walk. My husband was very grateful for the idea and wanted to do it when he had no plans for a business trip.

We made it work last night. He met me after work at the train station halfway home, and I brought some food from home. We walked from there to a boulevard full of cherry blossoms and found a bench to sit on. There were some groups of people, but it wasn't crowded at all. That's what we wanted.

We got to enjoy cherry blossoms while eating dinner. It was very relaxing and we are now talking about taking an early breakfast one of these days to see cherry blossoms under a nice blue sky. Only if we can get up early enough...

ここのところいい天気が続いていたので、夜桜を見ながら食事をする事にしました。私が先日散歩中に思いついたのですが、旦那も賛成して出張のないうちにやりたいと言っていました。

早速昨夜、実行に移しました。旦那の仕事のあと、家から食べ物を持って隣の駅で待ち合わせをしました。桜並木まで歩いて行き、座る場所を見つけました。他にも何グループかいましたが、混んではいませんでした。ちょうど良かったです。

夕食を食べながら花見を満喫しました。ゆっくり落ち着いてできたので、青空の下の桜を見るためにそのうち朝ご飯を持って行きたいね、なんて話しています。実際にそれだけ早く起きれたらの話しですが・・・