If you know me, this is not surprising: I took a trip to Okinawa with a friend of mine this past week, from Thursday to Sunday. I wanted to take a short trip to somewhere not too far away but not too close, before my belly becomes too big. I'm planning to go back to Akita next month for a week or so, but I knew that it won't satisfy me enough. I wanted to see something different and eat something interesting. However, it wasn't easy to plan, knowing that my husband is busy working, with lots of business trips. When I met my friend in the beginning of February, I mentioned my urge to travel. She said that she was happy to come along, depending on her work schedule.
We planned it very smoothly within a month, and the date came so fast. We left Tokyo early in the morning on Thursday and arrived at Naha airport, Okinawa, before lunchtime. We did some sightseeing - walked around the main street of Naha, went to several view spots along the shoreline, went to a big aquarium, visited old castles, and took a short tour at one of the war sites from World War II - all in 3 days. It was a lot of driving, but we did it all thanks to my friend.
We also made sure that we had enough time to relax at our hotels. I'm pregnant, after all, and we didn't want to have tight schedule. We slept well and had slow mornings. We enjoyed lots of seafood, both grilled and raw. We also tried lots of local foods. We enjoyed them all so much.
The weather in Okinawa wasn't the greatest when we were there. The weather forecast said that it would be mostly cloudy or rainy. However, at least it was sunny and warm like summer on Saturday, and we couldn't complain about it at all. We had a good trip over all, and made us think that we would love to go back there again in the future.
I'm very glad to have this trip. Thank you so much, my husband and my friend!!
The first picture is hibiscus, and the second one is the first meal we had in Okinawa - Okinawan noodle and stir-fried bittermelon.
私の事を知っている人にとっては、驚く事ではないと思います。先週の木曜日から日曜日まで、友達と沖縄旅行に行ってきました。お腹が大きくなる前に、どこか近すぎず遠すぎない所へちょっとした旅行に行きたいと思っていたのです。来月には秋田に１週間ほど帰る事にしていますが、それだけでは物足りないのは分かりきっていました。何か違うものを見て、面白いものを食べたかったのです。しかし、旦那の出張の多さや忙しい仕事の状況を知っているので、そんなに簡単に計画する事はできませんでした。2月の頭にある友達にあった時に、旅行に行きたいと言った所・・・彼女の仕事次第では、是非一緒に行きたいと言ってくれたのです！
１ヶ月以内に計画を済まし、当日を迎えました。木曜日の朝早くに東京を出発し、沖縄の那覇空港にはお昼前に着きました。沖縄に滞在中、もちろんいくらかの観光をしました。3日で那覇中心街の通り、海岸沿いの見晴し台をいくつか、大きな水族館、城跡、そして第2次世界大戦で戦場になった場所へ行きました。車に乗っていた時間は結構長かったのですが、友達の運転のおかげで全て回る事ができました。
もちろん、ゆっくりする時間もちゃんと取りました。なんだかんだ言った所で、私は妊婦ですから、あまり忙しく動くつもりはありませんでした。ホテルでは結構ゆっくりしました。よく寝て、朝はゆっくり動き始めました。食事には刺身や焼き物としてたくさんのシーフードをたしなみ、地元のものもたくさん食べる事ができました。何もかも本当に美味しかったです。
滞在中の沖縄の天気は、良いとは言えませんでした。予報ではずっと曇りか雨だろうと言われていたほど。しかし、土曜日は日が出て夏のように暖かくなり、文句の言いようがありませんでした。とても楽しい旅行になり、是非また行きたいと思うほどでした。
この旅に行くことができて、本当に良かったです。旦那と友達には感謝の気持ちでいっぱいです！
最初の写真はハイビスカス、２つ目は沖縄で最初に食べた食事の沖縄そばとゴーヤチャンプルーです。
No comments:
Post a Comment