We got to Echigo-Yuzawa, Niigata, before lunchtime on Saturday. It was raining. We didn't want to ski in such poor weather, so we decided to take it easy. We were lucky that we could leave our luggage at our hotel even before check-in time. We had lunch at a local restaurant and went for a walk around the area. My friend showed us a place where we could taste local sake. You pay 500 yen for 5 little cups, and select whichever label you want to try. Even though I'm not a huge drinker, and my husband doesn't drink at all, it was fun to see what a wide selection is available from Niigata brewers.
After we checked into the hotel, we had a soak in the baths before dinner and then enjoyed a relaxing evening chatting until bedtime.
土曜日のお昼前に新潟県越後湯沢に到着しました。雨が降っていたので、そんな天気でスキーはしたくないということで、ゆっくりすることにしたました。チェックイン前でしたが荷物をホテルに預けることができ、それから地元の食堂で昼食をとり近所を散策しました。友達が地酒を試飲できるところに連れて行ってくれたのですが、５００円払うと飲んでみたいものを何でもおちょこ５杯分飲むことができるのです。私は大して飲まないし旦那もお酒は全く飲まないのですが、新潟のお酒の種類の多さには感心してしまいました。
ホテルにチェックインしてからは、夕食前にゆっくり温泉につかり、寝るまでおしゃべりをしたりとリラックス時間を楽しみました。
No comments:
Post a Comment