At my parents' house, we had thirteen people gathered for dinner tonight. My sister and her daughter came yesterday, and then both of our husbands arrived in the evening. My aunt and her family came as well! There wasn't much space in the dining room or on the table, but we had lots of fun catching up. Pineapple was the one suggesting "Kanpai!" (Cheers!) even before we started eating! :-) 私の実家では、今夜１３人も夕食に集まりました。妹と姪っ子が昨日来て、私たちの旦那が今夜到着しました。そして私のおばとおばの家族も来てくれたのです！台所も食卓の上もスペースが足りませんでしたが、とても楽しい時間を過ごせました。食事を始める前に「乾杯！」と言ってくれたのは、パイナップルでした！
No comments:
Post a Comment