update on the second child/二人目の近況

Yesterday, I had a routine check-up for my second pregnancy. In spite of taking trips here and there, the baby and I are doing well. The baby is about 1600g now, which means my belly is getting bigger and bigger! We want the baby to gain at least another 1000g before the delivery, so my belly is going to be much bigger than it is now. It's kind of scary to think about, but I remember I was amazed how much the skin can stretch when I was pregnant with Pineapple.

I was told that my iron intake is a bit low from the blood test two weeks ago, so the doctor perscribed me some pills. I thought I was getting enough nutrition, but I need to be a bit more careful. On the way home, I got some iron-rich foods.

BTW, I didn't have a chance to mention anything about this on my blog since we were traveling so much, but at the last check-up, I was told that the baby is probably a BOY! Even though you can see images on ultrasound nowadays I tend to think I won't really know the gender until the baby comes out. However, we started to think about the name for our second child - the real one and a nickname (like Pineapple). I've decided that "BB" fits perfectly, looking at the basketball I have for a belly at this moment. Plus, I love basketball as a sport. Also, this baby seems to like bouncing around more than Pineapple did. My husband mentioned that BB can also mean "Bowling Ball," especially when I feel like I'm carrying so much weight in front of me!!

昨日、妊婦健診がありました。あちこち動き回っていたけれども、お腹の子も私も調子はいいようです。赤ちゃんは今だいたい１６００g、私のお腹もどんどん大きくなってきています！お産までにあと１０００gは増えて欲しいのですが、そうなると私のお腹もまたさらに大きくなると言う事です。そう考えると怖い気もするのですが、パイナップルがお腹にいたときもずいぶん皮膚が伸びるのに驚いたのを覚えています。

２週間前の血液検査の結果、鉄分が少し足りないと言われ、鉄剤を処方してもらいました。よく食べているので食事に関しては問題ないと思っていましたが、もう少し気をつけないといけないようです。帰宅途中に、鉄分補給の食材を買っていきました。

ところで、旅行で忙しくしていてブログには書かずにいたのですが、前回の健診で赤ちゃんはたぶん男の子だろうと言われました！今は超音波検査でだいたい検討はつくのですが、私は実際に産まれるまで性別ははっきり分からないと思っています。それでも、二人目の名前を考え始めました。本名、そしてパイナップルのようにニックネームもです。バスケットボールでも抱えているかのような今のお腹を見ていると、BB(basketball)が完璧だと決めました。私もスポーツとしてバスケットが好きですしね。また、パイナップルがお腹にいたときよりも、この子はさらに動き回るのが好きなようなんです。旦那はボーリングボールのBBでも良いんじゃないかと言っています。特にそれだけの重さをお腹に抱えていると感じるときはね！