2010-08-31

before August ends/8月が終わる前に

Finally, I have time to sit down and write the entries that have been piling up. Time flies!! It's already been a month since Basketball(BB) was born. We've been very busy, as you can imagine, taking care of two children 24/7 and having people visit us to see BB and his big sister, Pineapple.

I put some pictures up. Please check them out if you're interested. I'm not sure how often I can update our life on this blog, but I'll still try!

The picture shows BB moving his body around and Pineapple trying to imitate him. It's fun to see this!!

やっとたまりにたまったブログの更新をする時間ができました。光陰矢の如し!!バスケットボール(BB)が産まれてから、1ヶ月が過ぎました。ご想像の通り、毎日毎日二人の子の世話をしたり、色々な人がBBとお姉ちゃんであるパイナップルに会いに来てくれたりととても忙しくしています。

いくつか写真もアップしました。良かったらチェックしてみてください。これからどれだけ頻繁にブログで私たちの生活をお伝え出来るか分かりませんが、少しでもやっていこうと思っています!

写真はBBがもぞもぞ動いている時にパイナップルがその動きをまねしようとしているところです。見ていると面白いですよ!!

No comments: