mischief/いたずら

Pineapple has been doing well as a big sister. She is also doing a GOOD JOB getting herself into mischief. For example, she sometimes grabs things after we tell her not to touch, plays in the sink when we ask her to wash her hands, and so on. The picture is the toilet paper I re-rolled after Pineapple got her hands on it!

I can tell that she's trying to get attention from us. Unfortunately, she's getting negative attention by getting into mischief. I try to praise her as much as possible when I notice even a small positive behavior.

パイナップルはお姉ちゃんとしてはずいぶん良くやっています。そして、いたずらをするのも「上手に」やっています。例えば、私たちが「これは触らないで」と言った後にわざわざ手を出したり、「手を洗っておいで」と言われたのに流しで遊んだり、などなど。写真はパイナップルが引っ張りだしたトイレットペーパーを私が巻き直したものです。

娘は私たちの気を引こうとしているんだろうと言うのは分かっています。残念ながら、いたずらをする事でマイナスな気の引き方をしています。少しでも良い事をしているなと気がついた時は、出来るだけ褒めてあげるようにしているんですけどね。