When we were out running errands today, we decided to take a different route so that I could show trains to Basketball. I was focused on trains coming and going, but Pineapple said, "Look! We can see the Sky Tree!" The Sky Tree is the latest communication/observation tower in Tokyo, which will open to public next spring. It dwarfs the Tokyo Tower. Since I only had my cellphone, the picture didn't turn out great. However, it captured the skyscrapers and trains well enough, including the beautiful blue sky! And, as you can imagine, Basketball who was sitting in a stroller next to me, was happy to see so many trains and announce "Den-sha! Den-sha!" each time.
今日、用を済ませるために外出していた時、バスケットボールに電車が見せられるようにといつもと違う道を通りました。私は電車の行き来ばかりを見ていましたが、パイナップルが「見て！スカイツリーが見えるよ！」と教えてくれました。スカイツリーとは、来春に一般公開される、東京タワーよりも高い電波塔のことです。その時携帯しかなかったので良い写真は撮れませんでしたが、青空を含めて高い建物や電車を上手く入れる事が出来ました！そしてご想像の通り、私の隣でベビーカーに座っていたバスケットボールは、たくさんの電車を見れて嬉しかったようで、何度も「電車！電車！」と言っていました。
No comments:
Post a Comment