2011-12-08

reading together/一緒に読書

As I wrote in an earlier entry, Pineapple is now able to read on her own.  When both kids are in a good mood, we get to see this nice scene(picture below).  Sometimes Pineapple offers to read to him when we are busy getting ready for meals, etc.  Sometimes Basketball even brings a book to Pineapple and hands it over for her to read to him.  

先日の記事にも書きましたが、パイナップルは自分で字を読めるようになりました。子供たち二人の機嫌が良い時は、下の写真のような微笑ましい一幕を見る事ができます。私達が食事の支度などで忙しい時に、時々パイナップルがバスケットボールに読んであげると言ってくれます。バスケットボールもお姉ちゃんのところに本を持っていって、読んでもらおうと本を渡す事もあります。


They enjoy reading with us.  It's not easy to keep them on our laps, though...
私達、親とも読書を楽しみます。二人一緒に膝に乗せるのはなかなか大変ですけどね・・・

No comments: