baby sling/ベビースリング

I was thinking about how I would use the seemingly endless time on my hand before our baby comes, and I thought about sewing something. I used to do this once in a while when I was a teenager and made a variety of items. I bought some fabric a few months ago and made baby bedsheets to start with.　 It had to be something easy and simple, since there is no sewing machine at home.　 Searching online I found an easy way to make a baby sling, so I gave it a try.

The picture is the one I made. I managed to finish it before the baby comes!


赤ちゃんが生まれるまでのありあまった時間を使って何か出来ないか考えていた時に、裁縫をしてみようと思いつきました。１０代の時は結構いろいろ作ってみたものです。数ヵ月前に布を買い、とりあえず赤ちゃん用のシーツを作ってみました。我が家にはミシンがないので、まずは簡単なものからと思い…その後、ネットでベビースリングの簡単な作り方を見つけたので、挑戦してみました。

写真がそのスリングです。なんとか出産前に終わらせる事が出来ました！