2007-06-20

nice breeze/心地よい風

Even though the weather forecast last week announced that rainy season had started, it's been hot and sunny in Tokyo ever since. It is humid, but it doesn't feel like rainy season is here at all. At our place, we have a breeze coming in and out most of the time and it feels nice and a bit cooler. However, when there is no wind, it is not very fun... Just sitting in front of the computer I could feel sweat rolling down my forehead. Since it's not REAL summer yet, we try to use fans as much as possible and avoid using air conditioners as long as we can.

先週の天気予報では梅雨に入ったと言っていましたが、今週の東京はずっと暑くて天気がいい日が続いています。ムシムシはするのですが、梅雨と言う感じが全くしません。わが家では結構風が入ってくるので、気持ちもいいし多少涼しく感じます。でも、風がない時は最悪です。こうやってコンピューターの前に座っているだけでも、額から汗がたってきます。まだ本格的な夏ではないので、今の所は出来るだけ扇風機で頑張って、エアコンは使わないようにしています。

No comments: