It's been hot and humid in Tokyo last few days. If I don't have a fan on during the day, I feel the sweat rolling down from my forehead, my back, etc... I feel like I should take a shower several times a day.
Cooking meals is also crazy! My husband came home late last night after I'd eaten. I had vegetables and chicken ready to serve with pasta, and I was going to cook the noodles when he got home. However, since it was still quite hot, he said that he didn't want the stove on and didn't want to eat a hot meal, so he just had the stirfried veggies and chicken without pasta. There was a bowl of salad to go with it, and since it was already late, I guess it was good enough for him anyway.
Are we having another quiet weekend? Since I could go to the hospital any day now, once again we didn't make any specific plans.
ここ数日、東京では暑くてじめじめした日が続いています。日中は、扇風機がなければ、額や背中から汗が流れ出てきます。一日に何度かシャワーを浴びてしまおうと思うほどです。
これでは料理をするのも大変です。昨夜は私が食べたあと、旦那が遅くに帰ってきました。パスタ用に野菜と鶏肉を炒めたものを準備しておいたので、旦那が帰ってきたらパスタをゆでるつもりでした。でも、すでに暑いのにわざわざガスを使って熱い食事を食べなくてもいいと言う事で、麺なしでいわゆる野菜炒めを食べていました。他にもサラダはあったのですが、時間も遅かったしそれで充分だったようです。
さて、今週末も静かな週末となるのでしょうか？いつ病院へ行ってもいい状態なので、今週末も特別な予定は立てていません。
No comments:
Post a Comment